Ambri Piotta - HCK Cero Nitra 3-1
Reti per l'Ambri: Raffainer (Stirnimann, Duca), Lehoux (Kariya, Duca), Lehoux (Kutlak Kariya)


European Hockey Trophy:
ZSC Lions - Frolunda Indians 4-3 d.s.
Reti per gli ZSC: Ambühl, Down, Pittis, Monnet

L'HCAP comunica che durante la partita contro il Liberec, il difensore ventiquattrenne grigionese dell'HCAP Gian-Andrea Randegger si è infortunato al ginocchio. La prognosi medica impone tre settimane di riposo.

 

Berna - HV71 5-1
Seconda vittoria in due giorni per il Berna nell'European Hockey Trophy (EHT). Dopo aver battuto per 5-1 il Malmö gli uomini di Larry Huras si sono ripetuti superando con lo stesso risultato gli svedesi dell'HV71 che la sera precedente avevano umiliato gli ZSC Lions.
Gli orsi dimostrano quindi di essere già in ottima condizione e c'è da attendersi una partenza a razzo anche in campionato.
Decisivo nella sfida di ieri il PP: 4 dei 5 goal realizzati dal Berna sono infatti caduti con l'uomo in più sul ghiaccio. (marcatori: Furrer, Roche, Hänni, Gardner McLean)

Loic Burkhalter ha rinnovato anticipatamente il proprio contratto con il Rapperswil, che sarebbe scaduto al termine della corrente stagione, per tre ulteriori anni. Burkhalter sarà inoltre il capitano della squadra.