Il Friborgo ha ingaggiato fino al 22 ottobre 2010 l'attaccante ceco Pavel Rosa. Il 33enne nello scacchiere di Serge Pelletier sostituirà Serge Aubin, infortunato, che salterà l'inizio di stagione. Dal 22 ottobre Rosa tornerà a giocare per il Kärpät Oulun (SM-Liiga finlandese), squadra con la quale aveva già disputato lo scorso campionato totalizzando 51 punti frutto di 19 reti e 32 assist in 45 partite.

Pavel Rosa è un giocatore noto al pubblico ticinese in quanto nel 2002 venne ingaggiato dall'Ambrì-Piotta ma in seguito il ceco accettò un'offerta two-ways dei Los Angeles Kings in NHL e non arrivò in Leventina.

---

Il Ginevra Servette ha prolungato di tre anni il contratto a Louis Matte, assistente coach di Chris McSorley.

Sempre sulla sponda ginevrina si registra la partenza dell'attaccante 25enne Stefan Hürlimann che la prossima stagione giocherà con il Losanna in LNB. Alla base della partenza anticipata del giocatore dovrebbero esserci dei motivi familiari.