L'EHC Kloten e l'EHC Bienne hanno presentato in questi giorni agli azionisti il bilancio della stagione 2009/10. Gli aviatori registrano una perdita di oltre 600'000.-, mentre per il Bienne la stessa ammonta addirittura a oltre un milione di franchi. In entrambi i casi si ricorrerà ad un aumento di capitale per copire il deficit.



Si conferma il momento finanziariamente difficile di molte società di NLA. A parte le solite note che "navigano nell'oro" (Berna e ZSC su tutti) le altre devono registrare ogni anno perdite importanti. Di nuovo sorge la domanda se un tetto salariale in stile NHL non possa contribuire a migliorare la situazione...

Lakers - Lugano 7:5

Reti: 6:57 Jörg (Murray, Nummelin) 0:1; 10:33 Truttmann (Gailland) 1:1; 11:57 Gailland (Thibaudeau) 2:1; 31:19 Kamber (Nummelin, Reuille) 2:2; 34:49 Hennessy (Sannitz, Domenichelli) 2:3; 35:25 Burkhalter (Thibaudeau, S. Berger) 3:3; 38:51 Kamber (Domenichelli) 3:4; 42:06 Neukom (Roest) 4:4; 50:09 Thibaudeau (Roest) 5:4; 57:50 Thibaudeau (Burkhalter, Gailland) 6:4; 59:16 Sannitz (Helbling, Jörg) 6:5; 59:54 Suri (a porta vuota).

Lakers: Schoder; Pöck, Maurer; Blatter, Furrer; Gmür, Geyer; S. Berger; Friedli, Roest, Nordgren; Truttmann, Gailland, Rizzello; Suri, Burkhalter, Thibaudeau; Richard, Neukom.

Lugano: Aebischer; Helbling, Nummelin; Nodari, Profico; Kienzle, Ronchetti; Ulmer; Genoway, Murray, Jörg; Sannitz, Domenichelli, Hennessy; Reuille, Kamber, Romy; Schlagenhauf, T. Vauclair, Conne; Grassi.

---

Ambrì - Liberec 4:5
Reti Ambrì: Lehoux, Meier, Duca, Kariya.